August 14th, 2004

дерево

Помогите с переводом, люди добрые...

Крамбамбулечка!!!
З паўлітру гарэлкі альбо сьпірту адліць паўшклянкіці крыху больш і размяшаць напалову з вадой. Сьцерці туды чвэрць мушкатовае галкі, дадаць адну ці дзьве лапыркі мёду, лыжку цынамону і лыжку тоўчаных гвазьдзікоў, 4-5 лыжак чырвонага перцу. Усё гэта гатаваць 10 хвілінаў, даліць астатнюю гарэлку (асьцярожна) і даць пастаяць у зачыненым рондлі хвілінаў 5, потым працадзіць праз 4 столкі нітніцы ў пляшку, куды загадзя ўкінуць дзьвеці тры гарошыны чорнага перцу, даць настаяцца. Піць халодным!
дерево

Дневник

Пятница, 13 прошла спокойно. Меня укусила лошадь (благо, пони, благо, не рассердившись, а пока еду клянчила), я в очередной раз при попытке посмотреть фильм заснула (вполне осознанно сбежав на диван, не на клавиатуре - уже хорошо), миром-добром окончился очередной поход к инспекторам. Кажется, буду работать. Кажется - в зоопарке. Мне там нашли двух тезок - черную с коричневым оттенком кошку Стаську и черного жеребца Стаса...
Все не получается одеваться по погоде. Говорят - осень... А с утра-то жарко. Сейчас гадаю, есть ли температура. Градусник не найти.
  • Current Mood
    hot hot