June 27th, 2011

Мурзилка

(no subject)

Прекрасный день общения с прекрасным человеком: хорошим самим по себе, но ещё и мультикультурным, что даёт возможность впитывать что-то новое каждую минуту.
Например: про деловую культуру Японии написано много где. Пожизненный найм, отсутствие прямых отказов, сообща принимаемые решения. На практике: проблемы с созданием Викимедиа Япония из-за отсутствия лидерства и плохого совмещения того, чем является некоммерческая организация, с пожизненным наймом.
Другой: напоказ виноватое, как мы это воспринимаем, ковыряние пальцем в ладони - "имел я вас" у бразильцев. Раньше я слышала только байку об американском президенте, вызвавшем в Бразилии массовый фейспалм жестом "окей". У тех же бразильцев - недоверие к некоммерческим организациям, что на выходе тоже даёт проблемы с созданием своей Викимедиа.
Или вот: "Это церковь, в которой венчался Пушкин" - "Кто?" - "...гений... знаменитый... великий... создавший литературный русский язык... и вот Александр Сергеевич Пушкин..." - "А!! Александр Сергеевич Пушкин! Так это та самая знаменитая церковь?".
Юристу Фонда в день поступает около 700 заявок на использование бренда "Википедия".


В детстве я читала рассказ о рыбалке и снастях к ней. В нём рыбаки сначала обсуждали, что наживка для рыб только очень похожа на настоящую еду, а потом покупали банки тушёнки, на этикетках которых были опечатки, и куда-то таинственно исчезали. Теперь у меня есть значок с надписью "Википелия", и будьте осторожны с опечатками, если я теперь исчезну.
дерево

mobile wikipedia

Человек, которого я упоминала в прошлом посте, работает над тем, чтобы Википедией было удобно пользоваться с мобильных телефонов. Поэтому я прошу френдов попробовать посмотреть её с разных телефонов.

Вчера для опытов открывали рувики в индийском телефоне, и единственная читаемая фраза на русском языке была «Wikipedia® — зарегистрированная торговая марка Wikimedia Foundation, Inc., некоммерческой организации.»; остальное заполнили даже не квадратики, а какие-то точки. В купленном для опытов телефончике Fly, который, оказывается, водится в малом числе стран, если наличествовала ссылка в слове - значит, отсутствовали пробелы до и после этого слова, а слова со ссылками, идущие подряд, налезали друг на друга. Кул фотографировал найденные проблемы, поэтому если вы тоже сможете и описать проблему, и сфотографировать её - будет здорово.

Википедия на мобильном, кстати, может быть простая, а может быть - в мобильной версии; последняя пока что находится в режиме read-only.