?

Log in

No account? Create an account
4 викивидео с русскими субтитрами (то есть я надеюсь, что с ними) - Разнопись

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация

Links
Lvova@SUL
stasielvova@twitter

Пожертвования
Подари жизнь!
AdVITA
Фонд помощи хосписам Вера

Старость в радость
Википедия
Справедливая помощь
Доктор Клоун

Отдать ненужные вещи в Питере
Отдать ненужные вещи в Москве

Октябрь 5, 2010


Previous Entry Поделиться Next Entry
11:01 am - 4 викивидео с русскими субтитрами (то есть я надеюсь, что с ними)

( 11 улыбок :) smile2me )

Comments:


From:(Anonymous)
Date:Октябрь 5, 2010 07:39 am
(Link)
Бретонский
Русский
Польский
Русский
[User Picture]
From:lvova
Date:Октябрь 5, 2010 08:29 am
(Link)
Действительно, к одному из роликов ещё не подгрузили, а к другому подгрузили ошибочные...

Edited at 2010-10-05 08:43 (UTC)
From:(Anonymous)
Date:Октябрь 5, 2010 08:45 am
(Link)
В последнем ролике дядька после Mstislavl говорит о себе в женском роде. Поправь, пожалуйста.
[User Picture]
From:lvova
Date:Октябрь 5, 2010 08:48 am
(Link)
Great feeling? Где там дядька, не вижу дядьки 0_0 Какая реплика?
From:(Anonymous)
Date:Октябрь 5, 2010 08:58 am
(Link)
0:31 - 0:40 же.
"Я впервые стала редактировать
и. думаю. впала в зависимость" - говорит небритый улыбчивый мулат.
Может, там запятые такие, но смотрятся они как точки :(
[User Picture]
From:lvova
Date:Октябрь 5, 2010 09:01 am
(Link)
Ах, не в конце!..
Упс.
А всё потому, что гаджет у них ещё кривоват, и пока на ютуб не выложили, нельзя было эти ролики нормально с титрами посмотреть.
И это таки запятые; наверное, надо смотреть в большем разрешении...

Edited at 2010-10-05 09:03 (UTC)
[User Picture]
From:kaganer
Date:Октябрь 5, 2010 12:39 pm
(Link)
Просто криво сделано отображение текста на субтитрах. Наверное, это улучшат.
[User Picture]
From:kaganer
Date:Октябрь 5, 2010 12:34 pm
(Link)
О, выловил опечатку.
[User Picture]
From:lvova
Date:Октябрь 5, 2010 12:37 pm
(Link)
Отрепорченную пачку багов, кстати, исправили, закрыли, открыли заново и снова закрыли. Но я пока не вижу, чтобы что-то заработало.
From:anonim11
Date:Октябрь 10, 2010 08:59 pm
(Link)
Ну и где субтитры?
[User Picture]
From:lvova
Date:Октябрь 10, 2010 08:59 pm
(Link)
Всё уже давно работает. У меня они видны.

> Go to Top
LiveJournal.com