?

Log in

No account? Create an account
Новые проекты на языках народов России - Разнопись

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация

Links
Lvova@SUL

Пожертвования
Подари жизнь!
AdVITA
Фонд помощи хосписам Вера
Википедия

Отдать ненужные вещи в Питере
Отдать ненужные вещи в Москве

Март 28, 2011


Previous Entry Поделиться Next Entry
01:20 pm - Новые проекты на языках народов России
В списке проектов Фонда Викимедиа появились новые разделы на языках России и ближнего зарубежья: кабардино-черкесская и латгальская Википедии, а также Викитека на якутском языке, ставшая вторым языковым разделом Викитеки на языке народов России (после Викитеки на русском языке).
Подробнее >>

Даю эту ссылку особенно после того, как ажно на форуме Википедии заговорили о том, зачем это всё нужно. Фонд Викимедиа непосредственно поддерживает инициативу ЮНЕСКО по поддержке и развитию малых языков: подобная поддержка вызвана важностью сохранения самобытной культуры, запечатлеваемой в устном и письменном творчестве носителей того или иного языка. Согласно отчётам ЮНЕСКО, сохраняется тенденция, при которой ежегодно с лица земли пропадают несколько языков; и тем более важна деятельность Фонда Викимедиа. Для многих языков мира Википедия — единственная энциклопедия, проект, в котором зачастую формируется научный языковой запас носителей языка.

Вряд ли этот текст разойдётся широко; а жаль. Было бы здорово научиться вместе радоваться таким новостям.
Tags:

( 11 улыбок :) smile2me )

Comments:


[User Picture]
From:lotrdam
Date:Март 28, 2011 11:03 am
(Link)
Замечательно. Латгальский действительно похож на латышский.

>>Для многих языков мира Википедия — единственная энциклопедия, проект, в котором зачастую формируется научный языковой запас носителей языка.
Очень актуально для белорусского языка.
[User Picture]
From:udmnews
Date:Март 28, 2011 11:47 am
(Link)
С какой радости латгальский стал "языком России", мне так никто и не ответил :)
[User Picture]
From:lvova
Date:Март 28, 2011 11:51 am
(Link)
А где был этот вопрос?

К тому же, я вижу, что у меня написано: В списке проектов Фонда Викимедиа появились новые разделы на языках России и ближнего зарубежья: кабардино-черкесская и латгальская Википедии; Кроме того, Партнёрство поддерживает или готово поддержать Википедии на языках ближнего зарубежья ... к которым можно отнести открывшиеся Википедии на кабардино-черкесском и латгальском языках.. Что же не так?
[User Picture]
From:udmnews
Date:Март 28, 2011 11:52 am
(Link)
О, не заметил важного уточнения: "на языках России и ближнего зарубежья". В первом варианте релиза этого не было.
[User Picture]
From:lvova
Date:Март 28, 2011 11:55 am
(Link)
Первая версия и была помечена как черновая :) Я не видела вопрос, но Gleb Borisov довольно быстро уточнил, причём даже в первой версии я ошиблась при первом упоминании, но правильно описала принадлежность к группе во втором :)
[User Picture]
From:udmnews
Date:Март 28, 2011 11:49 am
(Link)
Я тут написал как-то на эту тему: http://diary.ru/~udmnews/p105615248.htm
[User Picture]
From:lvova
Date:Март 28, 2011 11:52 am
(Link)
Да, спасибо, хороший текст.
Постараюсь использовать мысль впредь :)
[User Picture]
From:udmnews
Date:Март 28, 2011 12:01 pm
(Link)
Есть ещё один, возможно, несколько менее хороший: http://diary.ru/~udmnews/p142112381.htm

Правда, там высказана одна мысль, которая очень не понравилась тт. П.Л.К и В.В.М., но меня так и не убедили, что она неправильная.
[User Picture]
From:lvova
Date:Март 28, 2011 12:04 pm
(Link)
По-моему, у вас должен был произойти довольно терминологический спор, если мне удалось угадать, какая именно мысль оказалась спорной :)
[User Picture]
From:udmnews
Date:Март 28, 2011 12:06 pm
(Link)
Да, я как раз и считаю, что спор был не по существу :)
[User Picture]
From:kaganer
Date:Март 29, 2011 09:39 pm
(Link)
В публицистическом тексте всё должно быть прекрасно, в т.ч. и термины ;)
Сейчас я бы возразил иначе, я бы злорадно заявил, что являются только привидения, и то не всем, а Википедия просто существует, "одна на всех, мы за ценой не постоим" ;)

> Go to Top
LiveJournal.com